Apakah Anda ingin menggunakan WordPress dalam bahasa lain? WordPress diterjemahkan sepenuhnya ke lebih dari 65 bahasa dan dapat digunakan dalam bahasa ibu Anda. Pada artikel ini, kami akan menunjukkan cara menginstal WordPress dalam bahasa lain.
Karena ini adalah tutorial langkah demi langkah yang komprehensif, silakan gunakan navigasi di bawah ini untuk sampai ke bagian yang sesuai.
Memulai WordPress di Bahasa Lain
Untuk memulai sebuah blog, hal pertama yang Anda perlukan adalah mendapatkan hosting WordPress.
Sebaiknya gunakan Bluehost. Mereka adalah salah satu penyedia hosting WordPress terbesar di dunia. Mereka juga merupakan penyedia hosting WordPress yang direkomendasikan secara resmi.
Setelah mendaftar dengan host WordPress, langkah selanjutnya adalah menginstal WordPress. Kami memiliki tutorial langkah demi langkah lengkap tentang cara menginstal WordPress dengan benar.
Memilih Bahasa Selama Instalasi WordPress
WordPress 4.0 hadir dengan dukungan internasionalisasi yang baru dan lebih baik. Sekarang pengguna bisa memilih bahasa untuk situs WordPress mereka selama instalasi.
Ini sangat berguna jika Anda memerlukan petunjuk pemasangan dalam bahasa lokal Anda. Namun, jika Anda tidak memilih bahasa selama proses pemasangan WordPress Anda, Anda dapat mengubahnya kapan saja di bawah pengaturan WordPress.
Mengubah Bahasa di WordPress
WordPress membuatnya sangat mudah untuk mengubah bahasa di situs Anda. Cukup pergi ke Pengaturan »Umum di dasbor WordPress Anda, dan gulir ke bawah ke bagian bawah halaman. Di sana Anda akan melihat pilihan untuk memilih bahasa situs.
Sementara WordPress memiliki terjemahan untuk lebih dari 162 bahasa, Anda hanya akan dapat melihat bahasa yang diterjemahkan sepenuhnya (62).
Jika Anda tidak melihat bahasa Anda dalam daftar, ini tidak berarti bahwa itu tidak tersedia atau Anda tidak dapat menggunakannya.
Kami akan menunjukkan cara menginstal paket bahasa secara manual di WordPress.
Secara manual menginstal WordPress Translation Files untuk bahasa lain
WordPress menggunakan sistem gettext untuk translasi (lokalisasi dan internasionalisasi). Pengguna relawan dari seluruh dunia menggunakan file template utama untuk menerjemahkan WordPress dalam bahasa mereka. Ini menghasilkan dua file untuk setiap bahasa. File format Objek Portabel dengan ekstensi .po, dan Objek Objek Mesin dengan ekstensi .mo. Anda memerlukan file .mo untuk bahasa Anda.
Pergi ke halaman tim terjemahan WordPress untuk melihat apakah ada terjemahan WordPress yang tersedia untuk bahasa Anda.
Selanjutnya, klik pada nilai persentase untuk melihat status kemajuan terjemahan dalam bahasa Anda dan kemudian klik pada versi WordPress saat ini.
Anda sekarang akan mencapai GlotPress, yang merupakan aplikasi berbasis web yang digunakan oleh tim WordPress untuk mengelola dan menerjemahkan proyek WordPress.
Sesampai di sana, Anda perlu menggulir ke bawah sampai bagian ekspor terlihat. Di dropdown, pilih Machine Object Message Catalog (.mo) lalu klik Export link.
Ulangi proses di atas dan pilih Portable Object Message Catalog (.po) lalu klik pada link Export.
Setelah mendownload dan membuka ritsleting paket bahasa di komputer Anda, Anda perlu menghubungkan ke situs Anda menggunakan klien FTP. Setelah terhubung, upload file bahasa ke / wp-content / languages map.
Setelah selesai mengupload file tersebut, kembali ke area admin WordPress. Pergi ke Pengaturan »Umum halaman dan gulir ke bawah ke pilihan bahasa situs. Sekarang Anda dapat memilih bahasa yang baru saja Anda upload karena akan muncul di bawah bahasa yang terinstal.
Menggunakan Antarmuka Admin Bahasa Inggris di Multilingual WordPress
Terkadang Anda mungkin ingin menggunakan WordPress dalam bahasa yang berbeda sambil tetap menjaga antarmuka admin dalam bahasa Inggris.
Ini sangat membantu jika Anda memiliki admin yang tidak mengenal bahasa terinstal lain atau Anda memberi akses ke pengembang.
Anda perlu menginstal dan mengaktifkan plugin Admin WordPress Inggris. Untuk lebih jelasnya
Setelah aktivasi, plugin akan menambahkan pengalih bahasa di bilah admin WordPress. Setiap pengguna cukup mengarahkan mouse ke pengalih bahasa dan memilih bahasa antarmuka admin.
Untuk petunjuk lebih rinci, lihat panduan kami tentang cara menggunakan admin WordPress Inggris di situs Multilingual.
Membuat Website WordPress Multilingual
WordPress dapat digunakan dalam bahasa yang berbeda namun membuat konten dalam banyak bahasa tidak mudah dikelola secara default.
Untungnya, ada beberapa plugin yang memungkinkan Anda membuat dan mengelola situs WordPress dengan mudah. Plugin ini memungkinkan Anda membuat konten dalam banyak bahasa dan memudahkan pengunjung situs web Anda untuk mengganti bahasa.
Sebaiknya gunakan plugin WPML (WordPress Multi Language). Plugin berbayar ini digunakan oleh ribuan situs web dari seluruh dunia untuk membuat situs web multibahasa yang mudah digunakan dengan WordPress.
Jika Anda mencari solusi gratis, maka Anda bisa checkout plugin Polylang. Lihatlah panduan kami untuk membuat situs WordPress multibahasa dengan Polylang.
Bantu Menerjemahkan WordPress dalam Bahasa Anda
Jika Anda tidak menemukan terjemahan yang tersedia untuk WordPress dalam bahasa Anda, mungkin Anda dapat membantu membuatnya.
WordPress adalah perangkat lunak open source yang benar-benar digerakkan oleh relawan. Lihat: Mengapa WordPress gratis dan bagaimana cara menghasilkan uang?
Ini berarti bahwa semua terjemahan yang tersedia yang Anda lihat saat ini dibuat oleh pengguna relawan dari seluruh dunia (sama seperti Anda). Check out Menerjemahkan situs WordPress untuk informasi lebih lanjut tentang bagaimana Anda dapat berkontribusi.
Kami berharap artikel ini membantu Anda menginstal WordPress dalam bahasa lain. Anda mungkin juga ingin melihat daftar kami 24 Harus Memiliki plugin WordPress untuk semua situs web.